Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für mahdollisuus
- possibilidadeA imigração é apenas uma possibilidade. Maahanmuutto on vain mahdollisuus. Devemos dar-lhes essa possibilidade. Meidän on annettava heille tähän mahdollisuus. Outra possibilidade é a energia nuclear. Toinen mahdollisuus on ydinvoima.
- aposta
- chance
- expectativaA possibilidade de os cidadãos virem a controlar as actividades do Banco Central Europeu e poderem influenciar a política monetária ficou aquém das expectativas. Kansalaisten mahdollisuus valvoa Euroopan keskuspankin toimia ja vaikuttaa harjoitettavaan rahapolitiikkaan jäi liian heikoksi. Isso constitui um desafio e uma oportunidade para a política agrícola, pois torna-se evidente que importa agora debater sobre o que são as nossas expectativas relativamente à política agrícola. Se on sekä haaste että mahdollisuus maatalouspolitiikalle, sillä on selvää, että nyt on keskusteltava siitä, mitä me oikeastaan odotamme maatalouspolitiikalta. Por toda a Europa, há grandes cérebros na expectativa das decisões que vamos tomar esta semana, porque, para o ano, vão poder usar a sua capacidade em nosso proveito.Älykkäät ihmiset kaikkialla Euroopassa odottavat tällä viikolla tekemäämme päätöstä, koska ensi vuonna heillä on mahdollisuus käyttää älyään meidän puolestamme.
- jeito
- ocasiãoEste é uma espécie de reencontro inicial e uma boa ocasião para fazer um balanço. Tämä on eräänlainen pikainen jälleennäkeminen ja mahdollisuus luoda katsaus tapahtuneeseen. Creio que este debate será uma boa ocasião para nos esclarecer todas estas dúvidas. Arvoisa komission jäsen, tässä keskustelussa teillä on mielestäni mahdollisuus selventää meille kaikkia näitä seikkoja. Espero que tenhamos ocasião de voltar a estas questões mais tarde. Toivon, että meillä on mahdollisuus palata näihin kysymyksiin myöhemmin.
- oportunidadeTemos de aproveitar esta oportunidade. Meidän on hyödynnettävä tämä mahdollisuus. Representa uma oportunidade para todos. Se on mahdollisuus meille kaikille. Esta directiva é uma oportunidade. Tämä direktiivi on mahdollisuus.
- probabilidadeQuanto mais precoce for o diagnóstico, maior a probabilidade de sobrevivência. Mitä aikaisemmin diagnoosi tehdään, sitä suurempi on eloonjäämisen mahdollisuus. Claro que não, porque tem uma probabilidade em seis de morrer ou ficar ferida. Ette tietenkään, koska teillä on yksi mahdollisuus kuudesta kuolla tai loukkaantua. Tem de ser decididamente neutral e, acima de tudo, tem de ter probabilidade de êxito. Sen on ehdottomasti oltava puolueeton ja sillä on ennen kaikkea oltava mahdollisuus onnistua.
Definition für mahdollisuus
Anwendungsbeispiele
- Ei ollut muuta mahdollisuutta kuin totella.
- Mahdollisuudet voittoon ovat erittäin hyvät.
- Sinulle avautuu ainutlaatuinen mahdollisuus.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc